premièrement, une présentation dans les règles de l'art et une petite lecture des règlements rattachés à certains threads te seront utiles!
deuxièmememnt, ta question est large.. très peu de swaps moteurs sont légaux tant qu'il sne sont pas inspectés et approuvés par des gens désignés par la SAAQ pour en faire l'inspection. PAR CONTRE, tout le monde le fais et personne le dit


combien ça coûte?
tout dépends du moteur que tu y mets et des gens qui le posent. Un swap complet TWINCAM de SWIFT GT peut varier de 400 à 900$ (tout dépends du vendeur) et ils se font de plus en plus râre (les moteurs GT-GTI)
si t'as déjà un 4Cyl 16valves simple cam, le swap ne vaut pas vraiment la peine (investissement VS HP) puisque ce moteur développe déjà plus de 84HP VS 100 pou rle 16V TwinCam. Par contre si t'as un 3Cyl, tu passeras de 55 à 100 c'est déjà un bon move.
en gros c'est ça..
en attendant ta présentation et celle de ta cocotte, Bienvenue!