Tachometer

J'aimerais installé un tach sur mon swift 98:
http://www.equus.com/popup_image.php?product_id=8068
Mais la ou j'ai un probleme c'est que mon file brun du tach est shildé. Et d'apres ce que j'ai vue sur team swift, il faudrait que je le plug direct sur le file du véhicule.
Est-ce que mon file shildé va me posé un problème ?
(Le file vert et le signal pour le tach).

http://www.equus.com/popup_image.php?product_id=8068
Mais la ou j'ai un probleme c'est que mon file brun du tach est shildé. Et d'apres ce que j'ai vue sur team swift, il faudrait que je le plug direct sur le file du véhicule.
Est-ce que mon file shildé va me posé un problème ?
(Le file vert et le signal pour le tach).
